01 · cena
A situação vem antes da regra
Cada lição começa numa cena real. A regra aparece quando a personagem precisa dela — não numa lista decorada antes da hora.
Languages 4 Beginners
Idiomas para quem vai usar: o mundo, o trabalho, a viagem.
Oito volumes da coleção Four: inglês, chinês, coreano, japonês, italiano, espanhol, francês e alemão. Cada livro acompanha uma história inteira — hostel, festival, vindima, Carnaval — e o idioma cresce porque a situação pede.
Atenção: você está vendo as edições em português.
a régua da série
Todo livro Languages 4 Beginners segue as mesmas regras
02 · ouvido
Feito para o ouvido brasileiro
Toda frase com tradução e com o som explicado. Os erros típicos do português são nomeados e corrigidos desde o primeiro dia.
03 · fala
Fala desde a primeira página
Say it, Answer aloud, Tell your story: a prática falada não fica para o fim do livro. Você usa o idioma na mesma página em que aprende.
os livros
Edição Brasil
Edição Brasil
Edição Brasil
Edição Brasil
Edição Brasil
Edição Brasil
Edição Brasil
Edição Brasil
8 títulos na série
Edição Brasil
chinese-four-beginners · 16 capítulos
Chinese 4 Beginners
Do primeiro 你好 ao brinde em mandarim
Mandarim do zero, com os caracteres desde a primeira página. Marina chega a Chengdu para vender café brasileiro. Em três meses, do aeroporto ao festival, o mandarim entra caractere por caractere.
Edição Brasil
english-four-beginners · 16 capítulos
English 4 Beginners
Do primeiro hello ao discurso de boas-vindas
Inglês do zero ao A1, numa temporada inteira da Casa Maré. A Bia deixa o banco em Curitiba e vira gerente da Casa Maré. Em quatro meses, o inglês cresce no balcão, no terraço e na recepção de um grupo de Vancouver.
Edição Brasil
french-four-beginners · 16 capítulos
French 4 Beginners
Do primeiro bonjour à roda na Fête de la Musique
Francês do zero: letras mudas, liaison e o ouvido brasileiro. Rafa, professor de capoeira, passa a primavera em Lyon para abrir uma roda na Fête de la Musique. As letras mudas ganham um capítulo só delas.
Edição Brasil
germany-four-beginners · 16 capítulos
German 4 Beginners
Do primeiro Hallo ao frevo no Carnaval de Colônia
Alemão do zero, sem medo do der, die, das. Uma enfermeira de Recife passa o inverno em Colônia para apresentar o frevo no Carnaval de um lar de idosos. O der, die, das ganha um capítulo inteiro.
Edição Brasil
italian-four-beginners · 16 capítulos
Italian 4 Beginners
Do primeiro buongiorno à apresentação em italiano
Italiano do zero, com o português como aliado e como armadilha. Um enólogo da Serra Gaúcha passa a vindima no Vêneto para apresentar o vinho em italiano. O tu e o Lei entram no primeiro dia.
Edição Brasil
japanese-four-beginners · 16 capítulos
Japanese 4 Beginners
Do primeiro はじめまして à apresentação em japonês
Japonês do zero, com hiragana, katakana e kanji no lugar certo. Um cozinheiro nikkei de Londrina passa três meses em Osaka para apresentar um prato brasileiro. Hiragana e katakana primeiro; o kanji entra com a leitura ao lado.
Edição Brasil
korean-four-beginners · 16 capítulos
Korean 4 Beginners
Do primeiro 안녕하세요 à apresentação em coreano
Coreano do zero, com o Hangul aprendido de verdade antes da primeira cena. Uma ilustradora do Recife passa três meses em Seul para apresentar o webtoon. O Hangul vem primeiro; a formalidade (존댓말) acompanha desde o dia um.
Edição Brasil
spanish-four-beginners · 16 capítulos
Spanish 4 Beginners
Do primeiro ¡hola! ao discurso no palco
Espanhol do zero, sem portunhol: o que parece igual e quer dizer outra coisa. Lívia, produtora cultural de Salvador, passa três meses na Cidade do México para abrir um festival. Do mercado ao palco, o espanhol cresce sem portunhol.